Biomass plant performance evaluation